Traductions de „shranjevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VERBE trans

1. shranjevati (stvari):

shranjevati

guardar

shranjevati

conservar

2. shranjevati infor:

shranjevati

guardar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za shranjevanje podatkov, ki se shranjujejo izven dosega pomnilnika, se uporablja počasnejši, ampak prostornejši, trdi disk.

sl.wikipedia.org

Ko sta preiskovala otok, sta našla skrivno votlino, v katero so tihotapci shranjevali dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Le te trajno shranjujemo na dva načina: tunelsko odlaganje in plitvo zakopavanje.

sl.wikipedia.org

Lupina je ovoj oziroma zaščita za določeno rastlino, ki v plodu shranjuje svoja založna tkiva.

sl.wikipedia.org

Prav tako se lahko več mesecev shranjujeta v običajnih hladilnikih.

sl.wikipedia.org

Nekateri modeli so omogočali izdelavo in branje luknjanega traku na katerega so shranjevali podatke za pošiljanje in tiskanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje so odkrili da tudi mnoga druga tkiva shranjujejo prostaglandine in da imajo le-ti veliko različnih funkcij.

sl.wikipedia.org

To je verjetno, saj so tudi v sodobnem času orožje shranjevali pod zemljo, da bi ga skrili pred sovražnikom in sekire so bile glavno orožje.

sl.wikipedia.org

Zato se olupljeni česnovi stroki shranjujejo v hladilniku v kisu ali vinu.

sl.wikipedia.org

Ker je kot kamnina porozen, lahko shranjuje velike količine vode in plasti peščenjaka so pogosto vodonosne.

sl.wikipedia.org