Traductions de „sicheres“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

interès <interésa, interésa, interési> SUBST m

1. interes (korist):

interes

Interesse nt

državni/finančni interèsi

staatliche/finanzielle Interessen

preiskava je v interèsu javnosti

die Untersuchung ist im Interesse der Öffentlichkeit

2. interes (zanimanje):

interes

Interesse nt

imeti interès za glasbo

Interesse an Musik haben

vzbuditi interès dijakov

das Interesse der Schüler wecken

imava skupne interèse

wir haben gemeinsame Interessen

nimam nobenega interèsa za to

daran habe ich kein Interesse

I . sicèr CONJ

sicer

sonst

sicer

zwar

in sicèr

und zwar

in sicèr

nämlich

pohiti, sicèr bo prepozno

beeil(e) dich, sonst ist es zu spät

II . sicèr PARTIKEL

1. sicer (v drugih primerih):

sicer

sonst

sicer

ansonsten

sicer

ander(e)nfalls

2. sicer (izraža zadržek):

sicer

zwar

to je sicèr lepo, vendar ...

das ist zwar schön, aber ...

strés <-a, -a, -i> SUBST m

stres

Stress m

biti pod strésom

unter Stress stehen