Traductions de „sijoč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sijóč <-a, -e> ADJ

sijoč

strahlend

sijoč

glänzend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko odstranimo oksidirano plast, je vidna sijoče bela kovina.

sl.wikipedia.org

Je jekleno-siva, sijoča in trdna kovina, ki jo je moč izjemno poleščiti in se težko spaja ter je odporna proti koroziji in potemnitvi.

sl.wikipedia.org

Ustnice niso bile več mat ali pol-mat, bile so sijoče in vsebovale številne bleščice.

sl.wikipedia.org

Uporabil je unikatno, svetlo sijočo modrino, ki je ni mogoče najti pri nobenem drugem slikarju.

sl.wikipedia.org

Testo je primerno za rezanje, gibko, plastično, masleno rumene barve, prerez pa gladek in sijoč.

sl.wikipedia.org

Ko pridejo do belih zidov in sijočih streh mesta, se ustavijo.

sl.wikipedia.org

Verjetno je to etimološko razmerje v ozadju pogostih trditev v znanstvenih publikacijah, da je aurum pomenil "sijočo zarjo".

sl.wikipedia.org

Tantal je redka, trda, modro-siva, sijoča prehodna kovina, ki je zelo odporna proti koroziji.

sl.wikipedia.org

Preostala površina je prekrita s tanko plastjo gline, ki je med žganjem postala temna, sijoče kovinske barve.

sl.wikipedia.org

Pixel senčenje se pogosto uporablja za izrisovanje slik, ter s tem dodaja teksturo, tako je slika videti bolj sijoča, dolgočasna, groba ali celo okrogla.

sl.wikipedia.org