Traductions de „sistem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sistém <-a, -a, -i> SUBST m

1. sistem:

sistem

System nt

miselni/moralni sistém

Denk-/Moralsystem nt

delati po sistému

nach System arbeiten

desetiški/koordinatni/številski sistém MATH

Zehner-/Koordinaten-/Zahlensystem nt

2. sistem POL:

družbeni/gospodarski sistém

Gesellschafts-/Wirtschaftssystem nt

politični sistém

politisches System

3. sistem INFOR:

operacijski sistém

Betriebssystem nt

Expressions couramment utilisées avec sistem

datotéčni sistem

Datensystem nt

devízni sistem

Devisensystem nt

dvókróžni sistem

Zweikreissystem nt

fluíden sistem

Fluidsystem nt

koheréntni sistem

kohärentes System

korenínski sistem

Wurzelsystem nt

krmílni sistem

Steuerungssystem nt

métrični sistem

metrisches System

navigacíjski sistem

Navigationssystem nt

plurálni sistem

pluralistisches System

regulacíjski sistem

Regulierungsystem nt

solárni sistem

Sonnensystem nt

ventilacíjski sistem

Belüftungssystem nt

sistem vrednôt

Wert(e)system nt

mérski sistem

Messsystem nt

nadgrajevati sistem INFOR

ein System upgraden

politični sistém

politisches System

imúnski sistem

Immunsystem nt

žívčni sistem

Nervensystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kreacionizem se ne more upoštevati kot znanost, saj je znanost sistem, utemeljen na opazovanju izkustvenih in preverljivih dokazov, medtem ko kreacionizem temelji na interpretaciji verskih besedil.

sl.wikipedia.org

V njej omenja zahodni sistem liberalne demokracije in kapitalizma kot končno stopnjo razvoja v socialno kulturnem vidiku.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegle ličinke so skoraj enake kot odrasle gliste, nerazvitih imajo le nekaj delov razmnoževalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Napetosti so morda dodatno prispevale k razpadu tradicionalnega timarskega sistema, ker so spahije ostali izven jasne verige poveljevanja.

sl.wikipedia.org

Kepler-11 je prvi odkril izvenosončni sistem z več kot tremi planeti v tranzitu.

sl.wikipedia.org

Izboljšali so sistem za nadzor ognja, optiko, oklep in oborožitev.

sl.wikipedia.org

Korenine modernega svetovnega sistema se nahajajo v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Za preživetje, tako ljudje kot živali potrebujejo dobro razvit imunski sistem.

sl.wikipedia.org

Njihov spletni sistem rezervacij prepozna povpraševanje in optimizira zasedenost vozil, da bi dosegel najnižjo možno ceno za potnike in najvišji donos za prevoznika.

sl.wikipedia.org

Sistem je bil predhodnik angleškega parlamentarnega sistema, ki obstaja še danes.

sl.wikipedia.org