Traductions de „sistem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sistém <-a, -a, -i> SUBST m

sistem

sistema m

Expressions couramment utilisées avec sistem

periódni sistem (elementov) CHIM

sistema periódico (de los elementos)

prijáva v sistem infor

acceso al sistema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sistem opornikov pa je obenem tudi dekorativen, obogaten s številnimi fialalmi, stolpiči, tabernaklji, prevotljenimi čeli in kiparskim okrasom.

sl.wikipedia.org

Z nauki si je pridobil tudi svoj krog prijateljev in učencev, ki jim je tolmačil svoj sistem, a na nobenega ni idejno trajno vplival.

sl.wikipedia.org

Intenzívna količína je takšna fizikalna količina, ki se pri sestavljanju termodinamskih sistemov ne sešteva, ampak ima, če je sistem homogen, po vsem sistemu enako vrednost.

sl.wikipedia.org

Korenine modernega svetovnega sistema se nahajajo v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

To je bil tako imenovan "zaprti sistem" cestninjenja.

sl.wikipedia.org

Sistem z enim telesom je trivialen, saj je komaj statičen relativno nase.

sl.wikipedia.org

Vajeniški sistem pa je pomenil, da bi moral ambiciozni umetnik živeti s starejšimi umetniki 4–5 let, pogosto od starosti 9 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Ukrepi med drugim vključujejo robne pasove in uporabo sistemov za zadrževanje vozil (varnostne ograje).

sl.wikipedia.org

Nastop mikoze na sluznicah praviloma pomeni oslabitev imunskega sistema.

sl.wikipedia.org

Od 1995/96 so opremljene z modernim elektronskim sistemom za zajem.

sl.wikipedia.org