Traductions de „sivi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in grauer Vorzeit

v sivi davnini

in/aus grauer Vorzeit

v sivi preteklosti/iz sive preteklosti

Traductions de „sivi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sívi trg

der Graue Markt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tlačna trdnost je pri sivi litini 3 do 6 krat večja kot natezna trdnost (pri jeklu sta obe enaki).

sl.wikipedia.org

V drugi je po zgornji strani temno rjav, skoraj črn, spodaj pa enako rjasto rjav kot v sivi različici.

sl.wikipedia.org

Večinoma sivi pinot ni primeren za staranje in je predvsem uporaben kot mlado vino.

sl.wikipedia.org

Smrček je rdeče-rjave barve, prhuti in uhlji so rjavo-sivi.

sl.wikipedia.org

Najbolj znana briška bela vina so rebula, zeleni sauvignon ali drugače (sauvignonasse), beli pinot, sivi pinot, chardonnay, sauvignon, rdeči merlot in cabernet sauvignon.

sl.wikipedia.org

Tudi mladiči imajo značilno obarvanost - po trupu so sivi, na glavi pa je črno bel zebrast vzorec, po katerem jih je enostavno ločiti od vseh drugih vrst ponirkov.

sl.wikipedia.org

V največji meri vzgajani trti sta refošk in malvazija, sicer pa še cabernet-sauvignion, merlot, chardonnay, sivi pinot, idr.

sl.wikipedia.org

Rjavi medvedi, sivi volkovi, risi, srnjad, gamsi in divje koze so glavne plenilske živali v parku.

sl.wikipedia.org

Protoplazemski astrociti imajo kratke, debelejše in zelo razvejane izrastke in se nahajajo zlasti v sivi možganovini.

sl.wikipedia.org

Sivi pinot je dokaj odporna trta proti boleznim in pozebi, ker pa ta drobna trta razvije drobno grozdje, jo je potrebno močno obremeniti.

sl.wikipedia.org