Traductions de „sklepe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

aus etw die Konsequenz ziehen

narediti sklepe iz česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za hemofilijo najznačilnejša je krvavitev v sklepe, zlasti pri hudi obliki hemofilije, kjer lahko sklepi zakrvavijo samoodsebno, brez vzročne poškodbe.

sl.wikipedia.org

Simptomi vključujejo ohlapne hipermobilne sklepe, bolečine v sklepih in mišicah, hiperelastično 'žametno' kožo ter abnormalno brazgotinjenje.

sl.wikipedia.org

Ker se je deželni zbor sestajal samo enkrat letno, so morali sestaviti organe, ki so opravljali operativno delo, ter izvrševali sklepe deželnega zbora.

sl.wikipedia.org

Veda znotraj anatomije, ki preučuje sklepe, je artrologija.

sl.wikipedia.org

Ena od dveh poglavitnih sklopov tehnik brazilskega jiu jitsa so vzvodi na sklepe.

sl.wikipedia.org

Ko so vreteno začeli vrteti, so telo začeli raztezati in tako so lahko obsojencu izpahnili skoraj vse sklepe.

sl.wikipedia.org

Redkeje velike periferne sklepe; lahko so prizadeti tudi na primer kolk in rame.

sl.wikipedia.org

Vsi veliki pitosi kažejo obodne pasove debelejše gline, ki krepi sklepe, kjer so odseki pitosa tanjši in spojeni.

sl.wikipedia.org

Pri pogostejših krvavitvah v sklepe lahko pride do zadebelitve sklepov in kontraktur.

sl.wikipedia.org

Sklepe kongresa so sprva pozdravljali kot velik dosežek za vzpostavitev miru in stabilizacijo meja, vendar večina udeležencev s sklepi ni bila povsem zadovoljna.

sl.wikipedia.org