Traductions de „sladkórna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sladkórn|a <-enavadno sg > SUBST f fam

sladkorna

Zuckerkrankheit f

imeti sladkórno

an Diabetes leiden

imeti sladkórno

zuckerkrank sein

Expressions couramment utilisées avec sladkórna

sladkorna péna CULIN

Zuckerwatte f

sladkorna pésa

Zuckerrübe f

sladkórna bolezen

Zuckerkrankheit f

sladkórna pesa

Zuckerrübe f

noséčnostna sladkorna bolezen MÉD

Schwangerschaftsdiabetes m

sladkórna pena/glazura

Zuckerwatte/-glasur f

sladkorna/čokoladna glazúra CULIN

Zucker-/Schoko(laden)glasur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srčne napake, sladkorna bolezen, in nizka raven hormona ščitnice se pri njih pojavljajo pogosteje.

sl.wikipedia.org

Nevropatične razjede - med zdravstvenimi diagnozami je najbolj razširjena sladkorna bolezen, vnetne bolezni hrbtenjače, paraplegija in multipla skleroza.

sl.wikipedia.org

Največji obseg smrtnih žrtev predstavljajo kardiovaskularne smrti katerim sledijo smrti zaradi raka, bolezni dihal in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Največji del (5709,7 tone) so prispevale žitne rastline, druge pomembne vrste so bile sladkorna pesa (933,9 tone), oljna ogrščica (392,5 tone) in krompir (340,2 tone).

sl.wikipedia.org

Sladkorna pena pospešuje nastanek kariesa.

sl.wikipedia.org

Visoka raven kortizola povzroča nabiranje maščob okrog pasu, ki povzročijo izločanje citokinov, ki povečajo verjetnost kroničnih obolenj kot so srčno-žilna obolenja in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Mednje sodijo, na primer, arterijska hipertenzija, sladkorna bolezen, dislipidemije, astma, kronična obstruktivna pljučna bolezen, osteoporoza.

sl.wikipedia.org

Dobri rezultati so predvsem pri pacientih s kroničnimi boleznimi kot so srčno popuščanje, kronična obstruktivna plujčna bolezen in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve poglavitni patofiziološki stanji, ki povzročata ketoacidozo: sladkorna bolezen in alkoholizem.

sl.wikipedia.org

Nato se zdravi in preprečuje zaplete (aspiracija, globoka venska tromboza, okužbe sečil, razjede zaradi pritiska) in ostale pridružene bolezni ali stanja (dehidracija, sladkorna bolezen, povišan krvni tlak).

sl.wikipedia.org