Traductions de „sladka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Süßwasser

sladka voda f

süße Sahne

sladka smetana

Schlagsahne (geschlagen)

stepena sladka smetana f

süßer/saurer Rahm

sladka/kisla smetana

Traductions de „sladka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sladka smétana

(süße) Sahne

sladka smétana

Schlagsahne f

sládka kava

süßer Kaffee

sládka smetana CULIN

Schlagsahne f

sládka smetana CULIN

Süßrahm m

sládka paprika BOT

süßer Paprika

morska/sladka/mineralna vôda

Meer-/Süß-/Mineralwasser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je sladka peneča pijača, ki vsebuje limono ali rozine.

sl.wikipedia.org

Južni pretok znaša 16.000 m3 / s (sladka voda na površini), severni pretok pa 11.000 m3 / s (slana voda blizu dna).

sl.wikipedia.org

V prizadevanju za pomoč se okuženim osebam dajejo bodisi raztopina za peroralno rehidracijo (nekoliko sladka in slana voda za pitje) ali intravenske tekočine.

sl.wikipedia.org

Večina slanovodnih močvirij nastaja ob stiku kopnega in morja; v njih se pogosto mešata sladka in slana voda.

sl.wikipedia.org

Bolečina je bila tako velika, da sem jokala; in vendar je bila tako sladka sladkost te pretirane bolečine, da se je nisem želela znebiti.

sl.wikipedia.org

Fruktoza je približno 1,73-krat slajša od navadnega sladkorja in je najbolj sladka od naravnih ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

Tako dobimo nove profile sladkega okusa, lahko pa pride tudi do sinergizma v sladkosti- kombinacija je bolj sladka kot če bi imeli samo posamezne komponente.

sl.wikipedia.org

Sladka vina v sodobni kulinariki ponujajo k sladkim jedem.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko sok v skledi nekaj ur fermentira, bo rezultat rahlo sladka in kisla čiča, podobna po videzu na nemastnemu mleku.

sl.wikipedia.org

Ko je snov okusil, je ugotovil, da je izjemno sladka.

sl.wikipedia.org