Traductions de „snemanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dreharbeiten

snemanje nt

Aufnahme CINÉ

snemanje nt

Traductions de „snemanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sinhróno snemanje TV

Synchronaufnehmen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pripravi na snemanje filma je intenzivno trenirala borilne veščine in obiskovala fitnes.

sl.wikipedia.org

Policijske osebne kamere uporabljajo organi pregona za snemanje svojih interakcij z ljudmi oziroma za zbiranje video dokazov s kraja zločina.

sl.wikipedia.org

Omogoča snemanje med sunkovitim gibanjem snemalca preko neravne podlage, ne da bi se pri tem tresljaji in sunkoviti gibi prenašali na kamero.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da bo to uporabil za plačilo davkov, nato pa se osredotočil na pisanje in snemanje "občasnega majhnega filma".

sl.wikipedia.org

Ta različica je vključevala tudi snemanje podatkov z video kamero in sinhronizacijo z analognimi in digitalnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Snemanje prizorov z milijonarjem je trajalo do 19. septembra 1929.

sl.wikipedia.org

TV kartice imajo snemanje programa urejeno le zelo osnovno – nastavimo format in pritisnemo gumb za snemanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bilo snemanje veliko dražje, občutek filma pa je zelo drugačen od drugih rolkarskih videov.

sl.wikipedia.org

Nove pesmi so zvenele najbolj surovo in brutalno do zdaj, skupina pa se je prvič odločila tudi za snemanje dvojnih kitarskih riffov.

sl.wikipedia.org

Zaradi finančnih težav je bilo snemanje neredno z mnogimi prekinitvami in novimi začetki.

sl.wikipedia.org