Traductions de „sooblikovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sòoblik|ováti <sòoblikújem; sòoblikovàl> imperf VERBE trans

sooblikovati

mitgestalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovar lahko sooblikujejo tudi obiskovalci prek družbenih omrežij.

sl.wikipedia.org

Ključno je sooblikovala podobo, ki jo imajo slovenski bralci o češki sodobni književnosti.

sl.wikipedia.org

Teorijo so sčasoma sooblikovali različni sodelavci, študentje in strokovnjaki z različnih področij.

sl.wikipedia.org

Ta geografija je sooblikovala družbo, ki temelji na kmetijstvu.

sl.wikipedia.org

Opravljal je uredniško, kritiško in poročevalsko delo v publikacijah, ki so sooblikovale podobo slovenske zgodovinske avantgarde.

sl.wikipedia.org

Njeni člani so stoletja sooblikovali politično, družbeno in kulturno podobo prostora in časa v katerem so živeli.

sl.wikipedia.org

Pomembno je sooblikoval mariborsko občinsko politiko med obema svetovnima vojnama.

sl.wikipedia.org

Oblikoval in sooblikoval je preko 2000 televizijskih oddaj.

sl.wikipedia.org

To krivuljo pa moramo obravnavati z določenimi zadržki, saj avtorji niso upoštevali spremenljivk, ki lahko medsebojno vplivajo ali se sooblikujejo s starostjo.

sl.wikipedia.org

Z vodjo na koncu skupaj sooblikujeta delovni in poklicni položaj sodelavca.

sl.wikipedia.org