Traductions de „sorodnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

soródnost <-inavadno sg > SUBST f

sorodnost

Verwandtschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od zajedavcev so pri navadnih čigrah našli uši, vendar kljub bližnji sorodnosti ne enakih kot pri polarnih čigrah.

sl.wikipedia.org

S primerjanjem telesne zgradbe sodobnih in izumrlih vrst lahko paleontologi sklepajo na sorodnost teh vrst.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu se glede na veliko sorodnosti slovenskemu jeziku sklene obrniti na njene predhodne oz. sorodne jezike.

sl.wikipedia.org

Filogenija je v biologiji shematska predstavitev evolucijske zgodovine in sorodnosti skupin organizmov (taksonov).

sl.wikipedia.org

Spada pravzaprav v stavčne besedne figure, a se obravnava med besednimi zaradi sorodnosti z mnogovezjem.

sl.wikipedia.org

Ta jasno kaže sorodnost z zadkovimi okončinami prednikov žuželk.

sl.wikipedia.org

Hoacin je edini predstavnik svoje družine, njegova sorodnost z drugimi pticami je še vedno uganka.

sl.wikipedia.org

Na podlagi skromne latenske materialne kulture regije ni mogoče zanesljivo določiti jezikovne sorodnosti.

sl.wikipedia.org

Odločitev v tem primeru ni temeljila toliko na jezikovni sorodnosti, kot na zavesti o skupni politični pripadnosti.

sl.wikipedia.org

Po danes uveljavljenem mnenju je skupina parafiletska, saj združuje živali po podobni telesni zgradbi in ne po sorodnosti.

sl.wikipedia.org