Traductions de „sovraštvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sovráštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

sovraštvo

Feindlichkeit f

sovraštvo

Hass m

sovráštvo do tujcev

Ausländerfeindlichkeit f

sovráštvo do tujcev

Ausländerhass m

Expressions couramment utilisées avec sovraštvo

podpihovati sovraštvo

Feindschaft schüren

razpihovati sovraštvo

den Hass schüren

zasejati sovraštvo

Hass säen

sejati sovraštvo

Hass säen

jeza prerášča v sovraštvo

Ärger wächst in Hass über

sovráštvo do tujcev

Ausländerfeindlichkeit f

sovraštvo je brúhnilo na dan

Feindschaft brach aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko naši občutki sovraštva dosežejo uničujočo stopnjo, jih večinoma potisnemo v podzavest.

sl.wikipedia.org

Ko oseba začuti svoje sovraštvo in ga neha projicirati na druge, začne dojemati sporočilo, ki ga prinaša.

sl.wikipedia.org

Posledica sovraštva v skupini je prispevala k njeni razpustitvi leta 1886.

sl.wikipedia.org

Destrukcija se pojavi kot izraz sovraštva, agresija pa kot izraz jeze.

sl.wikipedia.org

Po legendi ima poleg zlatih puščic ljubezni tudi železne puščice, ki vnamejo sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Zelo značilna poteza sovraštva do samega sebe je, da se bo našlo veliko razlogov, zakaj sovražimo svoje lastnosti, a to niso pravi razlogi.

sl.wikipedia.org

Sovraštvo do tujcev mu je bilo le pretveza, da ga je ljudstvo podprlo pri državnem udaru, čigar sadov pa ni dolgo užival.

sl.wikipedia.org

Versajska mirovna pogodba po njegovem mnenju ponazarja celoten vzorec človeških odnosov, ki temeljijo na izdaji in sovraštvu.

sl.wikipedia.org

Dogodki so ga prisilili, da se je poslovil od tistega upanja in potlačil sovraštvo; na tej stopnji so se mu oči postopoma odpirale, da je uvidel grajevrednost take svoje usmeritve.

sl.wikipedia.org

Drugo veliko ustvarjalno inspiracijo predstavlja sovraštvo do vojne s hrepenenjem po miru.

sl.wikipedia.org