Traductions de „sporočilnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sporočílnost <-inavadno sg > SUBST f

sporočilnost

(Kern)aussage f

sporočilnost LIT

Aussagekraft f

sporočílnost filma

die (Kern)aussage des Filmes

Expressions couramment utilisées avec sporočilnost

sporočílnost filma

die (Kern)aussage des Filmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako punk, četudi je v središču romana, za njegovo sporočilnost niti ni tako zelo pomemben, kar je razvidno že iz večpomensko zastavljenega naslova.

sl.wikipedia.org

V okviru muzejskih razstav in v objavljenih strokovnih člankih je predstavljala oblačenja slovenskega kmeta in sporočilnost njegove obleke.

sl.wikipedia.org

Njegove pripovedi so prepojene s kulturo in civilizacijo afriških dežel in segajo s svojo sporočilnostjo v univerzalni prostor in čas.

sl.wikipedia.org

Konservátor (lat. conservare; ohraniti) je strokovnjak, ki konservira in restavrira predmete z zgodovinsko, likovno ali kakšno drugo vrednostjo, da ti ohranjanjo čim več avtentičnih prvin in sporočilnosti.

sl.wikipedia.org

Interakcije članov družine z zunanjim svetom so se mu zdele pavšalne ter tako škodljive za sporočilnost in kakovost filma.

sl.wikipedia.org

Hoffmannove ilustracije so preproste in z jasno sporočilnostjo neposredno nagovarjajo domišljijo otroka.

sl.wikipedia.org

Pomen vsebine in sporočilnosti slovenskih manjšalnic je težko v celoti prenesti v angleščino, saj se lahko ponekod porazgubita.

sl.wikipedia.org

Vsaka barva oz. barvna kombinacija ima svojo sporočilnost in vzbuja v človeku različne čustvene reakcije.

sl.wikipedia.org

Slovenske manjšalnice so tiste slovenske besede, ki so besedotvorno opremljene za sporočilnost manjšalnosti.

sl.wikipedia.org

Konceptizem si je prizadeval za kar največjo sporočilnost z najskromnejšimi sredstvi, zato je pogosto uporabljal paradoks in elipso.

sl.wikipedia.org