Traductions de „spotikati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VERBE trans

spotíkati koga

jmdm ein Bein stellen

II . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VERBE pron spotíkati se

1. spotikati (zadevati ob kaj):

spotíkati se

stolpern

spotíkati se v temi

im Dunkeln stolpern

2. spotikati fig (obregati se):

spotíkati se ob delo novinarjev

an der Arbeit der Journalisten Anstoß nehmen

Expressions couramment utilisées avec spotikati

spotíkati koga

jmdm ein Bein stellen

spotíkati se v temi

im Dunkeln stolpern

spotíkati se ob delo novinarjev

an der Arbeit der Journalisten Anstoß nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem skupino ljubezenskih pesmi, ob katere bi se utegnili spotikati zlasti kritiki iz vrst duhovščine.

sl.wikipedia.org

V njem se je spotikal ob »pregrešne« ljubezenske in »svetobolne« pesnike ter pisatelje, meščansko življenje in drugo ter pokazal na usodne posledice na življenje.

sl.wikipedia.org