Traductions de „spravili“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

žito so spravili v káščo

das Getreide wurde in den Getreidespeicher gebracht

spravili so ga v nèugóden položaj

sie brachten ihn in eine unvorteilhafte Lage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tropine pa so spravili za kuhanje žganja.

sl.wikipedia.org

V te utrdbe so spravili žito in druge jestvine.

sl.wikipedia.org

Prvi so igrali komade resnično hitro; normalno, 4-minutno pesem so spravili na dobro minuto.

sl.wikipedia.org

Lisbeth pa so spravili v psihiatrično bolnišnico, da so se rešili neželene priče.

sl.wikipedia.org

Verjamem, da bi nad sodni sistem prineslo posmeh, če bi se spravili na nežaljivega avtorja in ilustratorja otroških knjig.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so na vrhu gore postavili še leseno brunarico in pod njeno streho spravili motor za žičnico.

sl.wikipedia.org

Vsem šestim je uspelo izpuliti veliko repo, ki so jo stežka odpeljali domov in spravili v grad.

sl.wikipedia.org

Gotico so začeli uporabljati zaradi varčevanja - ker so bile črke bolj stisnjene, so lahko na isti prostor spravili več besedila.

sl.wikipedia.org

Bobni so bili oviti z izolacijskimi sredstvi, nato pa so jih spravili čim bližje območju gorenja, kot je bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Velikaši so prej svobodno prebivalstvo spravili v svojo odvisnost in si s tem utrli pot k pridobivanju gospodarske moči in si spodbudili skomine po širjenju posesti.

sl.wikipedia.org