Traductions de „sprevrgla“ dans le dictionnaire allemand » slovène

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil

njegova dobra volja se je sprevrgla v nasprotje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po besedah organizatorjev je bil namen dogodka predvsem ozaveščanje; da se ne bi sprevrgla v potuho onesnaževalcem zato akcije v prihodnje niso nameravali več organizirati.

sl.wikipedia.org

Prvotno zamišljena usmrtitev nekaterih hugenotskih poglavarjev se je dejansko sprevrgla v generalni poboj vseh protestantov, ne glede na starost, spol ali socialno pripadnost..

sl.wikipedia.org

Tekma se je sprevrgla v lov na ubogo žival, nato pa so jih začeli uporabljati na vsaki tekmi.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je, kot da poskuša iztrebiti aristokracijo kot celoto, saj se je borba proti njej sprevrgla v masovno klanje.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bila ob zelo težkih okoliščinah ranjen njegov ponos in prizadeta čast gospodarja, se je njegova ljubeznivost lahko sprevrgla v nepopustljivost, jezo in maščevalnost.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se je avstrijska demokracija sprevrgla v klerofašistično stanovsko državo.

sl.wikipedia.org