Traductions de „stagnirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stagníra|ti <-m; stagniral> imperf VERBE intr

stagnirati

stillstehen

stagnirati

stagnieren

stagnirati (ohrometi)

erlahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stanje v mestu, tako kot v preostanku države, zaznamujejo redni oboroženi konflikti med vladnimi silami in uporniškimi skupinami, zaradi katerih gospodarstvo stagnira.

sl.wikipedia.org

Spekter dela postaja vse širši, kljub temu da število članov v zadnjem času stagnira ali celo pada.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je napredek močno upočasnil in gospodarstvo je stagniralo.

sl.wikipedia.org

Kljub povečevanju zbirke in skromnim začetkom digitalne obdelave gradiva so materialni in prostorski pogoji stagnirali, zato so začeli knjige shranjevati na drugih, manj primernih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Po njej pa do leta 2002 prebivalstvo stagnira, zaradi odseljevan v mesta, kjer so bolj ugodne zaposlitve in industrializacija.

sl.wikipedia.org

Politika je imela uničujoče učinke in gospodarstvo je stagniralo.

sl.wikipedia.org

Mesto je leta 1826 gostilo konferenco južnoameriških držav, a je v gospodarskem smislu še vedno stagniralo.

sl.wikipedia.org

Med obema svetovnima vojnama je vojaška psihologija stagnirala in se je kot znanost docela razvila šele v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Takrat je kar nekaj skupin razpadlo ali pa je njihov razvoj stagniral.

sl.wikipedia.org

V tej stopnji lahko bolezen stagnira, mine ali pa napreduje.

sl.wikipedia.org