Traductions de „erlahmen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ohrometi

erlahmen

stagnirati (ohrometi)

erlahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen elf Uhr erlahmten die Kräfte der Schweden.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde versucht, die Kirche zu erhalten, als sie jedoch als Pfarrkirche zu klein wurde, erlahmte auch das Interesse, die alte Kirche zu erhalten.

de.wikipedia.org

1787 ging er mit der Kurie eine geheime Verständigung ein, danach erlahmte sein reformatorischer und politischer Elan.

de.wikipedia.org

Doch schon bald gibt es auf deutscher Seite Probleme mit der Treibstoffversorgung und der Vorstoß kommt nach und nach zum Erlahmen.

de.wikipedia.org

1999 erlahmte schließlich auch der Elan der „Putschisten“, der Verein stellte lautlos seine Tätigkeit ein.

de.wikipedia.org

1819 erlahmte nach einem Sturz sein rechter Arm und er wurde mit halbem Ruhegehalt pensioniert.

de.wikipedia.org

Während die Experimentierfreudigkeit der Gruppe zunehmend deutlicher wurde, erlahmte das Interesse des britischen Publikums, Auftritte wurden seltener und von der Band wieder selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung der Universität ließ die patriotische Bewegung erlahmen.

de.wikipedia.org

Ab 1923 erlahmten die Verlagsaktivitäten und bis auf 1925 erschienen nur mehr ein bis zwei Publikationen jährlich.

de.wikipedia.org

Während der Völkerwanderung erlahmte der bergmännische Abbau von Zinnerzen völlig.

de.wikipedia.org