Traductions de „stolpič“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

stolpìč <stolpíča, stolpíča, stolpíči> SUBST m

1. stolpič manjš. od stolp:

stolpič

Türmchen nt

2. stolpič (stavba):

stolpič

mehrstöckiges Haus

Voir aussi : stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SUBST m

stolp

Turm m

obrambni stòlp

Wehrturm m

razgledni stòlp

Aussichtsturm m

oddajniški stòlp TV

Funkturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obsegala je ladjo s stopniščnim stolpičem in sedmimi okni ter dve obočni poli dolg in petosminsko sklenjen prezbiterij.

sl.wikipedia.org

Temelji vsakega stolpiča so potonili trideset čevljev v tla in utrdba se je dvigala osemdeset čevljev nad njo na najvišji točki.

sl.wikipedia.org

Strešna linija je pogosto prebodeno s parapetom z nekaj stolpiči.

sl.wikipedia.org

Znana je po svoji bogati arhitekturi, videti je kot čipka iz kipov, stolpičev in drugih arhitekturnih elementov.

sl.wikipedia.org

Je 130 m dolga in 44 m široka, z osrednjim stolpom iz 15. stoletja, ki doseže višino 69 m in ima štiri imenitne stolpiče (fiale).

sl.wikipedia.org

Za trg je značilna vidna stran cerkve, s štirimi zatrepi, ki so okronani s stolpiči s krogovičjem in ozkim dvignjenim lancetnim oknom.

sl.wikipedia.org

Iz ene izmed hišic štrli 9 m visok stolpič.

sl.wikipedia.org

Na vogalih manjših utrdb so bili zgrajeni manjši stolpiči po sistemu tenaille, na ugodnih položajih (griču) in zadaj so imeli tudi zadnjo steno.

sl.wikipedia.org

Na razdalji 169 m vzdolž zidu so bili stolpiči z zlato konico za stražarje.

sl.wikipedia.org

Nazobčana fasada ima zgoraj majhne stolpiče, streha pa je okrašena z majhnimi čopki in frčadami.

sl.wikipedia.org