Traductions de „stvarmi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Vorrang vor anderen Dingen haben

imeti prednost pred drugimi stvarmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Biti nemiren – premikanje naokoli, igranje s stvarmi in prsti, lahko odražajo dolgčas, nemirnost in živčnost.

sl.wikipedia.org

Kratke pravljice govorijo o prigodah teh otrok in njihovih srečanj z namišljenimi prijatelji, boleznimi, nadnaravnimi stvarmi in junaki drugih pravljic.

sl.wikipedia.org

Spori glede nujnega deleža so zelo pogosti, raztegnejo trajanje zapuščinskega postopka (leto do dve), medtem pa je promet z zapustnikovimi stvarmi, zlasti nepremičninami, moten.

sl.wikipedia.org

Tako je lahko človek začuden nad stvarmi, če se ob belem dnev giblje med stvarmi.

sl.wikipedia.org

Z njima dvema umetnost odkrije mastne tempere, odkrita prostorska povezanost med stvarmi in materija je slikovno obvladana.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z izredno veliko stvarmi, nekatere vede je formuliral povsem na novo in položil njihove temelje, ki so jih kasneje razvijali drugi znanstveniki.

sl.wikipedia.org

Trdila naj bi, da je cilj ljubezni nesmrtnost, "rojevanje v lepem", bodisi z ustvarjanjem otrok bodisi z lepimi, dobrimi stvarmi.

sl.wikipedia.org

Mislim, da so njegovi pasteli med največjimi stvarmi, ki so bile kdaj koli narejene.

sl.wikipedia.org

Cerkev so na svoje stroške zgradili, okrasili, razsvetlili, jo opremili z mašnimi oblekami in drugimi potrebnimi stvarmi ter vzdrževali.

sl.wikipedia.org

Kajti najti pravilne prispodobe je isto kot odkriti podobnost med stvarmi.

sl.wikipedia.org