Traductions de „svetovnem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Weltmarktpreis

cena f na svetovnem trgu

Netzsurfer(in)

deskar(ka) m(f) po svetovnem spletnem omrežju

Traductions de „svetovnem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kompetitívnost na svetovnem trgu

Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavnost sepse v svetovnem merilu je več kot 20 milijonov primerov na leto, pri čemer znaša smrtnost zaradi septičnega šoka do 70-odstotna, kar velja tudi za razvite države.

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je tekmovala šest sezon med letoma 1982 in 1987 ter dosegla tri uvrstitve na stopničke, dve v smuku in eno v superveleslalomu.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje kariere so ga pestile številne poškodbe, a je s trdim delom in neustavljivo voljo v sezoni 2006/07 posegel tudi po vidnejših uvrstitvah v svetovnem pokalu.

sl.wikipedia.org

Natančneje, na svetovnem prvenstvu v vodnem športu leta 2003 je osvojil srebrno medaljo na plavanju 200 m hrbtno.

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je tekmovala devet sezon med letoma 1968 in 1976 ter dosegla pet zmag in še 22 uvrstitev na stopničke.

sl.wikipedia.org

Od tekmovanj v svetovnem pokalu je bila odsotna 20 mesecev oziroma točno 621 dni.

sl.wikipedia.org

Prej je osvojila bronasto medaljo na svetovnem dvoranskem prvenstvu leta 2004, še prej pa je postala dvakratna svetovna mladinska prvakinja.

sl.wikipedia.org

ZDA so z vstopom v vojno prevzele tudi primat na svetovnem prizorišču, saj so bile same zdaleč najmanj oškodovane.

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je tekmovala devet sezon med letoma 1989 in 1997 ter dosegla dve uvrstitvi na stopničke v slalomu.

sl.wikipedia.org

V kajakaškem slalomu je 1980 in 1981 na mladinskem svetovnem prvenstvu osvojil srebrno medaljo, v ekipni vožnji na članskih svetovnih prvenstvih pa bronasto (1985) in srebrno medaljo (1987).

sl.wikipedia.org