Traductions de „tòpo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tôpo ADV

1. topo (nezainteresirano):

topo

dumpf

topo

uninteressiert

tôpo gledati

dumpf (drein)schauen

2. topo (zamolklo):

topo

matt

Expressions couramment utilisées avec tòpo

tôpo gledati

dumpf (drein)schauen

le tòpo me je pogledala

sie blickte mich nur teilnahmslos an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Topo štirirobe mlade veje so sprva povsem zelene, kasneje pa se na njihovih robovih razvijejo štirje belkasti, vzdolžni plutasti pasovi.

sl.wikipedia.org

Istrski topo je bil eno manjših in za gradnjo enostavnejših lesenih ribiških plovil, s katerimi so ribiči lahko lovili v zaprtih zalivih, v lagunah in tudi na odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Naslednja večja enota je bil topo ali tupu, meril je 6000 thatkiyev ali približno 7,7 km.

sl.wikipedia.org

Istrski topo so izdelovali v različnih dolžinah, od 8 do 12 metrov, s celotno palubo, s palubo zgolj na premcu in na krmi, redkeje pa povsem brez palube.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa je bojno kladivo prizadejalo topo poškodbo kljub oklepu.

sl.wikipedia.org

Listi so ozko suličasti do ozko srčasti, goli, po robu fino in topo nazobčani, s plitvo srčastim ali skoraj odsekanim dnom.

sl.wikipedia.org

Topo je bil namreč opremljen z trapezastim oglavnim jadrom (véla al térco), pogosto pa še z dodatnim sprednjim jadrom, imenovanim tudi flok.

sl.wikipedia.org

Listi so jajčasti ali elipsasti in so polno razviti topo ali redko nazobčani.

sl.wikipedia.org

Listi so trikotne oblike, so polno razviti topo ali redko nazobčani.

sl.wikipedia.org

V koliko je imel topo dva jamborja, je bil jambor na premcu zelo spredaj in jadro na njem je bilo dokaj manjše od glavnega.

sl.wikipedia.org