Traductions de „trenuten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

trenút|en <-na, -no> ADJ

trenuten

augenblicklich

trenuten

momentan

trenútno stanje na računu

aktueller Kontostand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trenutna sistemska oblika sveta pa največ dolguje »velikim« desetletjem ob koncu 19. stoletja z razvojem mednarodnih komunikacij, transportnih povezav in konflikti.

sl.wikipedia.org

Kot pri veliko arkadnih igrah se ob trenutnem rezultatu prikazuje tudi najboljši rezultat igralca.

sl.wikipedia.org

Zlasti tako, da bo ustrezalo njihovim trenutnim potrebam in zmožnostim.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je bistvena zmožnost, da si na simbolični ravni zamislimo izide naših dejanj in tako se lahko posledice iz prihodnosti spremenijo v trenutne motivatorje.

sl.wikipedia.org

Trenutne raziskave (2017) kažejo, da je letna rast starejših za 3% višja od rasti celote populacije, ki je 1,9%.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 je bila cesta preimenovana v trenutni naziv.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa se koncept cilja v spominu-za-cilj nanaša na repreznetacijo težave, ki hrani delovne informacije glede na trenutni cilj.

sl.wikipedia.org

Avtorji članka so identificirani s svojimi trenutnimi fakultetnimi imenovanji.

sl.wikipedia.org

Tako da trenutne raziskave bolj enostransko prikazujejo situacijo ponovnega zaposlovanja.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj impresionističnih skladateljev je bil v podajanju trenutnih vtisov, impresij zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org