Traductions de „trenutno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

trenútno ADV (zdaj)

trenutno

derzeit

trenutno

gegenwärtig

trenutno

zur Zeit

Expressions couramment utilisées avec trenutno

direktor je trenutno nèdosegljív

der Direktor ist momentan nicht erreichbar

trenútno stanje na računu

aktueller Kontostand

trenutno sem popolnoma zasédenen

ich bin zur Zeit völlig ausgelastet

trenutno sem v središču mesta

ich befinde mich zurzeit im Stadtzentrum

to letovišče je trenutno modêrno

dieser Urlaubsort ist zurzeit in (Mode)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem diagramu lovec napada polje čez katerega bi moral iti beli kralj pri rokadi na damino stran, zato mu je velika rokada trenutno onemogočena.

sl.wikipedia.org

Cilj managementa spremembe je vpeljati spremembe, ki bodo optimizirale trenutno nezadovoljivo stanje.

sl.wikipedia.org

Spamhausovi svetovno znani proti-spamovski programi (blocklists), trenutno skrbijo za preko 3 milijarde e-poštnih nabiralnikov.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je trenutno preveden v 11 jezikov, med drugim tudi v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Trenutno se večina benzena proizvede naftnih derivatov in samo še majhen del iz premoga.

sl.wikipedia.org

Trenutno se ta vpliv še vedno odraža v imenih trgovin, ulic in številnih stavb.

sl.wikipedia.org

Trenutno se deli na tri dele: staro pokopališče (deli 1-4), novo (5-8) in najnovejše pokopališče (9-11).

sl.wikipedia.org

Jezero trenutno napada invazivna vodna hijacinta (जलकुम्भी झार).

sl.wikipedia.org

Trenutno je zaraščen z bršljanom.

sl.wikipedia.org

Nekatere svetilke imajo trenutno vklopljeno stikalo, tako da se luč hitro izklopi s pritiskom na gumb.

sl.wikipedia.org