Traductions de „ublažitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ublažít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ublažitev

Milderung f

ublažitev

Linderung f

ublažítev bolečine

Schmerzlinderung f

ublažítev kazni

die Milderung der Strafe

Expressions couramment utilisées avec ublažitev

ublažítev bolečine

Schmerzlinderung f

ublažítev kazni

die Milderung der Strafe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Campana poroča, da so za ublažitev bolečin bolniku drobili v prah drage kamne in mu jih dajali.

sl.wikipedia.org

Izraz obvladovanje poplav se nanaša na zagotavljanje primerne stopnje zaščite pred poplavami z ukrepi za ublažitev ponavljajočega se opustošenja zaradi poplav.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za uporabo fiskalne in denarne politike za ublažitev škodljivih učinkov gospodarskih recesij in kriz.

sl.wikipedia.org

Oddelek uporablja tihe eksplozive in druga sredstva, ki so po njenem mnenju okolju prijazna, da bi zmanjšala ekološke posledice projektov za ublažitev.

sl.wikipedia.org

Pred treningom moramo poskrbeti za ublažitev bolečine in otekline.

sl.wikipedia.org

Natrijev acetat se uporablja za ublažitev poškodb betonskih konstrukcij zaradi vdiranja vode v razpoke.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so ublažitev revolucionarnega terorja in odpravo maksimalnega zakona ter ostro napadli jakobinsko oblast.

sl.wikipedia.org

Ukrepi so omejeni na ublažitev simptomov in izboljšanje zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Ublažitev hrupa in vibracij je dosežena z uporabo 80.000 kvadratnih metrov elastomera v sistemu masovnih vzmeti.

sl.wikipedia.org

Postal je ključni član vladne komisije, ustanovljene za preiskovanje vzrokov nesreče in načrtovanje ublažitve njenih posledic.

sl.wikipedia.org