Traductions de „uničevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

unič|eváti <uničújem; uničevàl> imperf VERBE trans

1. uničevati (dokumente):

uničevati

vernichten

uničevati

zerstören

2. uničevati (zdravje):

uničevati

verächten

uničevati

zerstören

Expressions couramment utilisées avec uničevati

uničevati mrčés

Ungeziefer vertilgen

uničevati klíce bolezni

Krankheitskeime vernichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezniki s tako pozicijo v organizaciji širijo nasilje in uničujejo skupne načrte.

sl.wikipedia.org

Tla morajo biti iz materiala, ki ga agresivna snov ne uničuje.

sl.wikipedia.org

Vendar okvari in uničuje tudi avtonomno živčevje, ki uravnava krvni tlak, srčno frekvenco, izločanje žlez in očesno akomodacijo.

sl.wikipedia.org

Stolpi so postavljeni po vsaki poti, prav tako pa so na vsaki poti vojaki, ki ščitijo tvojo pot do titana in uničujejo nasprotnikovo.

sl.wikipedia.org

Teyla takoj ugotovi, kaj se je zgodilo: ladja je vzletela in odšla uničevat planete, tj. nabirat ljudi za hranjenje.

sl.wikipedia.org

Encimi monoaminoksidaze uničujejo monoaminske nevrotransmiterje kot dopain, norepinefrina in serotonina.

sl.wikipedia.org

Kolikor slikarij niso pokvarile krogle, jih je uničevala vlaga.

sl.wikipedia.org

Lahko izpodrine avtohtone rastline in ustvari svoje habitate, ki uničujejo biotsko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Pogodbo je bila že zavrnjena v ameriškem senatu, ker bi po njihovem mnenju samo uničevala gospodarstvo, ozračju pa ne bi pomagala.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanega segrevanja stratosfere bi se pospešile kemijske reakcije, ki uničujejo ozon, kar bi povzročilo tudi težave, povezane s tanjšanjem ozonske plasti.

sl.wikipedia.org