Traductions de „uničevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

unič|eváti <uničújem; uničevàl> VERBE imperf trans

1. uničevati (škodljivce, dokumente):

uničevati

to destroy

uničevati

to devastate

2. uničevati (zdravje, pokrajino):

uničevati

to ruin

Expressions couramment utilisées avec uničevati

uničevati mrčés

to exterminate vermin

uničevati klíce bolezni

to eradicate germs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Antiséptik je učinkovina, ki uničuje mikroorganizme na koži in sluznicah ali preprečuje njihovo razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Vendar okvari in uničuje tudi avtonomno živčevje, ki uravnava krvni tlak, srčno frekvenco, izločanje žlez in očesno akomodacijo.

sl.wikipedia.org

Habi, uničuje in pokriva tako prizadevno, da se "sodobni razsvetljenosti" kmalu ne bo treba ničesar več sramovati.

sl.wikipedia.org

Tla morajo biti iz materiala, ki ga agresivna snov ne uničuje.

sl.wikipedia.org

Uničuje po gramu pozitivne in po gramu negativne bakterije in deluje kot naravni antibiotik.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti bodo morale ladje pripluti bližje obalam in z natančnim ognjem uničevati vidne utrdbe nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Določeni herbicidi, kot so bakrovsulfit, ki uničujejo rastline v vodi, so v enakih koncentracijah strupene za ribe in ostale vodne organizme v isti koncentraciji.

sl.wikipedia.org

Lahko izpodrine avtohtone rastline in ustvari svoje habitate, ki uničujejo biotsko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanega segrevanja stratosfere bi se pospešile kemijske reakcije, ki uničujejo ozon, kar bi povzročilo tudi težave, povezane s tanjšanjem ozonske plasti.

sl.wikipedia.org

Njihova največkrat uporabljena taktika so bile zasede in sabotaže, s katerimi so uničevali infrastrukturo ter napadali vladne položaje.

sl.wikipedia.org