Traductions de „univerzum“ dans le dictionnaire slovène » allemand

univêrzum <-anavadno sg > SUBST m

univerzum

Weltall nt

univerzum

Universum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trije deli modrosti univerzuma so alkemija, astrologija in teurgija.

sl.wikipedia.org

Pomemben pojem v termodinamiki je termodinamski sistem, ki je natančno določen del preučevanega univerzuma.

sl.wikipedia.org

Po svoje hermetika pripada tudi tisti miselni usmeritvi, ki trdi, da v univerzumu obstajajo tudi bitja kot so angeli, demoni, sestopljeni učeniki in elementalna bitja.

sl.wikipedia.org

Univerzum je celota, v katerem se poklapajo in sovpadajo vsa nasprotja (coincidentia oppositorum).

sl.wikipedia.org

Ves univerzum izven sistema se imenuje okolica.

sl.wikipedia.org

Roža življenja tako simbolično ponazarja povezanost celotnega univerzuma.

sl.wikipedia.org

Naslednje knjige so bolj realistične (realistične znotraj mumin univerzuma) in karakterji pridobijo psihološko globino.

sl.wikipedia.org

Pot iskanja modrosti o človeku, naravi in univerzumu z notranjim premišljevanjem in samoopazovanjem.

sl.wikipedia.org

Brunu se zdijo aporije, ki jih s seboj prinaša finitistični model univerzuma nepremostljive.

sl.wikipedia.org

Emerson in njegovi sledilci so razumeli naravo kot božansko, poudarjali so kreativni proces v naravnem svetu in predpostavljali, da obstaja vzporednica med univerzumom in posamezno dušo.

sl.wikipedia.org