Traductions de „uokviriti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uokvíri|ti <-m; uokviril> VERBE

uokviriti perf od uokvirjati:

Voir aussi : uokvírjati

uokvírja|ti <-m; uokvirjal> imperf VERBE trans

uokvirjati

rahmen

uokvirjati

einfassen

uokvírjati slike

Bilder einrahmen

Expressions couramment utilisées avec uokviriti

naslikati/uokviriti slíko

ein Bild malen/(ein)rahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta ga je zato raje uokviril kot pa unovčil.

sl.wikipedia.org

Loki, ki izvirajo iz diagonalno postavljenih stebrov spodnje stene, da bi uokvirili oltarje in vhod, se dvignejo v ovalno ohišje in tako definirajo prostor pandantivov, v katerih so postavljeni rondeli.

sl.wikipedia.org

Slog je mogoče uokviriti v okviru obdobja v drugem francoskem cesarstvu, izstopa pa večbarvna keramika in bogati okraski na fasadi.

sl.wikipedia.org

Za začetek temna stena v ozadju pomaga uokviriti in poudariti žensko obliko osebe.

sl.wikipedia.org

In na to, da se v resnici avtor odloča in izbira, kaj bo uokviril, s kakšne perspektive in v kolikšni celoti.

sl.wikipedia.org

Natisnjene so bile z rdečim črnilom, tako da so bile podobne risbam z rdečo kredo, ki jih je bilo mogoče uokviriti v majhne slike.

sl.wikipedia.org