Traductions de „upad“ dans le dictionnaire slovène » allemand

upàd <upádanavadno sg > SUBST m

1. upad (gladine vode):

upad

Absinken nt

upad

Abebben nt

2. upad (prodaje, dohodka):

upad

Einbuße f

upad

Rückgang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlagi moramo tudi prilagoditi čas zaradi možnega upada koncentracije pri poslušalcih.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je slovenske šole obiskovalo 3207 učencev in dijakov, kar pomeni 38 % upad v preteklih 25 letih.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh z blagim kognitivnim upadom zmožnost za opravljanje običajnih dnevnih aktivnosti ni pomembno zmanjšana.

sl.wikipedia.org

Pod dolgo očetovo vladavino je goriška grofija doživela strm upad.

sl.wikipedia.org

V času turških upadov je bilo tu kresišče.

sl.wikipedia.org

Upad zaposlovanja in pomembnosti pa lahko pričakujemo na področjih infrastrukture, energetike, financ, informacijsko-komunikacijske tehnologije, administrativnih del in pomoči uporabnikom.

sl.wikipedia.org

Koblenz je dočakal blaginjo in še napredoval do nesrečne tridesetletne vojne, ki je povzročila hiter upad.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je pričakovan zmeren upad v izdelavi in proizvodnji ter pomemben upad v pisarniških in administrativnih delih.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju je kraljestvo doživelo začasen upad.

sl.wikipedia.org

Ti kasnejši učinki so posledica upada normalnih zalog noradrenalina in dopamina.

sl.wikipedia.org