Traductions de „uokvírjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uokvírja|ti <-m; uokvirjal> imperf VERBE trans

uokvirjati

rahmen

uokvirjati

einfassen

uokvírjati slike

Bilder einrahmen

Expressions couramment utilisées avec uokvírjati

uokvírjati slike

Bilder einrahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okenske odprtine v zgornjih nadstropjih stolpa uokvirjajo ravni pilastri, v drugem nadstropju dorski in tretjem nadstropju jonski.

sl.wikipedia.org

Portiki omejujejo ospredje pred protagonisti, ki jih tako arhitektura ne uokvirja, temveč jih gleda skozi njen del prostora okoli nje.

sl.wikipedia.org

V severni steni se je tudi ohranil gotski portal, ki ga venčni zidec uokvirja v pravokotnih zalomih.

sl.wikipedia.org

Značilna germanska značilnost je prisotnost stolpov, ki uokvirjajo prezbiterij in zahodni konec.

sl.wikipedia.org

Stolpa uokvirjata zahodno pročelje, čisti izdelek, ki uporablja vse konvencije klasične umetnosti, tj. jonsko pročelje s peristilom, ki so ga pritrdili kipi štirih evangelijev, ki so nadomestili prvotne kipe.

sl.wikipedia.org

Dva stolpa uokvirjata zahodno pročelje, izdelek klasične arhitekture, jonski stebri s peristilom, ki predstavljata kipe štirih evangelistov, ki so zamenjali prvotne kipe.

sl.wikipedia.org

Narava je raznolika in vendar vse mirno uokvirja osrednji predmet.

sl.wikipedia.org

Njene niše hranijo skulpture svetnikov, ki uokvirjajo glavno telo.

sl.wikipedia.org

Njen efekt je, da usmeri pozornost na svoj okvir, kajti umetniška dela s svojo pripovedjo vedno uokvirjajo nekaj in na to metafikcija opozarja.

sl.wikipedia.org

Osrednjo stavbo vile uokvirjata dve simetrični dolgi, kolonadasti krili ali barchesse, v katerih so bili prvotno kmetijski objekti, kot so kašče, kleti in druga servisna območja.

sl.wikipedia.org