Traductions de „upravičenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

upravíčenost <-inavadno sg > SUBST f ADMIN

upravičenost

Berechtigung f

upravičenost

Befugnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Presečni dan v delniški knjigi za upravičenost do dividende določi uprava podjetja na skupščini delničarjev.

sl.wikipedia.org

Obnovljivi viri energije so sicer način za zmanjšanje odvisnosti od fosilnih goriv, vendar pa imajo tudi nekatere slabosti, ki pomembno vplivajo na njihovo ekonomsko upravičenost.

sl.wikipedia.org

Zlasti je kritizral upravičenost britanske vrnitve k zlatemu standardu leta 1925 ob predvojnem vrednotenju glede na indeks veleprodajnih cen.

sl.wikipedia.org

Poleg študij, ki dokazujejo upravičenost tega posega, obstajajo tudi argumenti proti.

sl.wikipedia.org

Listina se je pojavila v dobi, ko je cerkev potrebovala dokazov o upravičenosti posvetne oblasti, ki jo je konstantinopelska cerkev zavračala.

sl.wikipedia.org

Dekleta, ki izpolnjujejo te osnovne zahteve za upravičenost, se preverijo za battis lakshanas ali dvaintrideset popolnosti boginje.

sl.wikipedia.org

V teoriji pravičnega boja sta pojma ustreznost in skladnost osrednjega pomena, vsaj kot omejitev za upravičenost vojne in upravičenost za uporabljene metode pri odpravljanju omejitev.

sl.wikipedia.org

Quebec je upravičenost razširil tudi na prebivalce, stare 45 let ali več.

sl.wikipedia.org

Pravica do izdaje writa in upravičenost zadevnega postopka še vedno niha med zgodovinskim pomenom in usklajevanjem z modernimi principi.

sl.wikipedia.org

Svojo upravičenost potrjuje z nekaterimi biološkimi posebnostmi in zančilnostmi vrste domači prašič, ki omogočajo hitro in sorazmerno poceni prirejo mesa.

sl.wikipedia.org