Traductions de „upravičenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

upravíčenost <-inavadno sg > SUBST f

upravičenost

justification

upravičenost

right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Varnostnike na splošno urejajo zakonski predpisi, ki določajo zahteve za upravičenost (npr. preverjanje kazenske evidence) in dovoljene organe varnostnika v določeni sodni oblasti.

sl.wikipedia.org

Zlasti je kritizral upravičenost britanske vrnitve k zlatemu standardu leta 1925 ob predvojnem vrednotenju glede na indeks veleprodajnih cen.

sl.wikipedia.org

Mnenja glede upravičenosti sklicevanja na naravo v racionalnih debatah so različna.

sl.wikipedia.org

Obnovljivi viri energije so sicer način za zmanjšanje odvisnosti od fosilnih goriv, vendar pa imajo tudi nekatere slabosti, ki pomembno vplivajo na njihovo ekonomsko upravičenost.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do številnih javnih razprav in dokazovanj o upravičenosti do lastnine.

sl.wikipedia.org

Pomankljivost modela je v tem, da se težko opredeli vlogo posameznika in s tem njegovo upravičenost do nagrade.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi razkol glede sekularnosti, kjer se razpravlja o upravičenosti šeriatskega prava in vprašanja glede pravice do ubijanja vernikov, ki zapustijo versko skupnost.

sl.wikipedia.org

Quebec je upravičenost razširil tudi na prebivalce, stare 45 let ali več.

sl.wikipedia.org

Svojo upravičenost potrjuje z nekaterimi biološkimi posebnostmi in zančilnostmi vrste domači prašič, ki omogočajo hitro in sorazmerno poceni prirejo mesa.

sl.wikipedia.org

Do izplačila dividend so upravičeni vsi, ki so na presečni dan za upravičenost do dividende vpisani v delniški knjigi kot lastniki delnic.

sl.wikipedia.org