Traductions de „urjenje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Übung

urjenje nt

Spezialausbildung (Militär, Polizei)

posebno urjenje nt

Dressur

urjenje nt živali

Truppenübung

vojaško urjenje nt

das Auswendiglernen von Gedichten ist eine gute Gedächtnisübung

učenje pesmic na pamet je dobra vaja za urjenje spomina

Traductions de „urjenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

center za urjenje astronávtov

Ausbildungszentrum für Astronauten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lojolskemu so bili pomembni novinci, za katere je zahteval skrben izbor in trdo urjenje.

sl.wikipedia.org

Z urjenjem in dojemanjem obeh načel kot celoto, se pride do razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

Svojim veteranom je priskrbel zemljo, izboljšal je urjenje ter disciplino v vojski in jo spremenil v poklicno.

sl.wikipedia.org

Orožje, ki ga uporabljajo pri urjenju, ni smrtonosno, temveč nasprotnika le začasno onesposobi.

sl.wikipedia.org

Načrtuje, organizira, spremlja, vodi in izvaja usposabljanje ali urjenje.

sl.wikipedia.org

Potoval je od enote do enote, jim dvigoval moralo in bil prisoten pri urjenju vojakov, ki naj bi sodelovali v izkrcanju.

sl.wikipedia.org

Postal je vodja poveljstva za bojno urjenje v ruski vojski, leta 2009 pa je bil povišan v poveljnika ruskih zračno-desantnih sil.

sl.wikipedia.org

V zahtevnem urjenju jim je naročeno, naj za izpolnitev ukazov žrtvujejo vse, tudi lastno življenje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so deležni posebnega urjenja, rokujejo tudi s posebnimi orožji.

sl.wikipedia.org

Wingate je sam prevzel urjenje pripadnikov v gverilskem in džungelskem bojevanju, ki je potekalo med deževno dobo.

sl.wikipedia.org