Traductions de „utemeljitve“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie hatte für seine Begründungen ein einsehen

razumela je njegove utemeljitve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V elegijah in jambih je pojasnil svoje etične ideje in refleksije, obrazložitve in utemeljitve svojega političnega dela.

sl.wikipedia.org

Popper je znan tudi po svojem nasprotovanju do klasične teorije utemeljitve znanja, ki pa jo je zamenjal s svojo idejo kritičnega racionalizma.

sl.wikipedia.org

Podana je analiza pozitivne utemeljitve spoznanja s posebnim poudarkom na transcendentalni dedukciji kategorij.

sl.wikipedia.org

Kardinalova kritika se pritiče tudi nedoslednega, preranega izpeljevanja zaključkov in prikrojevanja dejstev, 'postulatov' za dosego utemeljitve teorije.

sl.wikipedia.org

Zavračal je trditev stoikov, da sta razum in telo dve različni stvari in ji ostro nasprotoval zaradi pomanjkanja kakršnekoli znanstvene utemeljitve.

sl.wikipedia.org

V prvo izjavo helenistični filozofi niso podvomili, drugo izjavo pa so šteli za neintuitivno in da je potrebna utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Odklanjal je umetne tvorbe, ki so nastale kasneje brez zgodovinske in etimološke utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Dejanje v povesti se odvija mehanično, brez nujnosti in vzročne utemeljitve, docela po zgledu romantične proze.

sl.wikipedia.org

Moralni standardi zato nimajo metafizične utemeljitve, temveč so človeške, umetniške stvaritve.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da če nekdo opravlja nezakonite dejavnosti, v tem primeru nima legitimne utemeljitve za svojo zasebnost.

sl.wikipedia.org