Traductions de „utripanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Pulsschlag

utripanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po naključju so z njim odkrili utripanje nevtronske zvezde.

sl.wikipedia.org

Srčna frekvenca ali frekvenca srčnega utripa je hitrost utripanja srca, merjena s številom skrčenj (utripov, kontrakcij) srca na minuto (utripov/min).

sl.wikipedia.org

Utripanje povzročajo vezi, ki se sproščajo in krčijo pod vplivom živčevja.

sl.wikipedia.org

Svinec, ki se včasih uporablja za cerkvene strehe, je bil najpogosteje uporabljen za utripanje v dolinah in okoli dimnikov na domačih strehah, zlasti pri skrilavcih.

sl.wikipedia.org

Kot da bi užival v utripanju žive krvi in kot da bi tudi on postavljal pečat na večno in nespremenljivo občestvo te človeške krvi s svojo.

sl.wikipedia.org

Izzvani potenciali so povezani z nekim senzoričnim stimulusom, na primer utripanje luči.

sl.wikipedia.org

Samec in samica na oddaljenosti nekaj centimetrov zaznata to valovanje toka in dvorita tako, da uskladita frekvenco utripanja kril.

sl.wikipedia.org

Velikansko drhteče utripanje zvezde sčasoma izvrže njene zunanje plasti s hitrostjo 10 do 30 km/s.

sl.wikipedia.org

Samci pri teh vrstah z njim zaznavajo zvok v bližnjem zvočnem polju, ki ga z utripanjem kril proizvajajo samice, torej sodeluje pri spolnem vedenju.

sl.wikipedia.org

Hitrost utripanja pa ni pri vseh enaka.

sl.wikipedia.org