Traductions de „večglasen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vèčglás|en <-na, -no> ADJ

večglasen

vielstimmig

večglasen

mehrstimmig

večglasen

polyphon

vèčglásno petje MUS

mehrstimmiger Gesang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novi fosili so negovali mešanico veselih in zabavnih pesmi za otroke in mlade, ljubezenske balade z večglasnimi refreni in dovršenimi aranžmaji.

sl.wikipedia.org

Motet je večglasna vokalna glasbena oblika z verskim besedilom; brez inštrumentalne spremljave (izvaja ga pevski zbor a capella).

sl.wikipedia.org

Spet se je pojavil v času karolinške renesanse, vendar se zaradi vedno večje kompleksnosti večglasne glasbe ni več mogel obdržati.

sl.wikipedia.org

To je bila prva večglasna predelava vseh 150 psalmov v flamskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Ponašajo se z najbolj arhaičnim tridelnim večglasnim petjem.

sl.wikipedia.org

Po sestavi je bil kvartet s klavirsko harmoniko in pevcem oziroma večglasnim pevskim sestavom ali kvintet s klavirsko harmoniko in večglasnim moškim sestavom oziroma mešanim duetom in tercetom.

sl.wikipedia.org

Opombe so v menzuralnem zapisu in zato verjetno predstavljajo večglasno glasbo.

sl.wikipedia.org

Pisal je enoglasne in tudi večglasne vokalne skladbe (motete) v slogu ars antique.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju nastane večzborje (italijansko: cori spezzati), praksa izvajanja večglasne skladbe z zbori, ki so v prostoru ločeni med seboj (podobno današnjemu surround sistemu).

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju se je enoglasna recitacija menjavala z večglasnim zborovskim petjem.

sl.wikipedia.org