Traductions de „večglasen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vèčglás|en <-na, -no> ADJ

večglasen

polyphonic

večglasen

multi-part

vèčglásno petje MUS

polyphonic singing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebej znane so njegove večglasne predelave psalmov v flamščini.

sl.wikipedia.org

Pisal je enoglasne in tudi večglasne vokalne skladbe (motete) v slogu ars antique.

sl.wikipedia.org

Motet je večglasna vokalna glasbena oblika z verskim besedilom; brez inštrumentalne spremljave (izvaja ga pevski zbor a capella).

sl.wikipedia.org

Novi fosili so negovali mešanico veselih in zabavnih pesmi za otroke in mlade, ljubezenske balade z večglasnimi refreni in dovršenimi aranžmaji.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju se je enoglasna recitacija menjavala z večglasnim zborovskim petjem.

sl.wikipedia.org

Spet se je pojavil v času karolinške renesanse, vendar se zaradi vedno večje kompleksnosti večglasne glasbe ni več mogel obdržati.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je vsa večglasna glasba kontrapunktična glasba, že od vseh začetkov vsebuje tudi harmonske elemente.

sl.wikipedia.org

Partitúra je notni zapis večglasne skladbe, ki jo hkrati izvaja več glasbenih instrumentov ali vokalistov.

sl.wikipedia.org

Gre za bolj akustično obarvano glasbo s poudarjenim večglasnim petjem, pomemben element še vedno ostajajo kvalitetnejša besedila, sodelujejo pa tudi za tovrstno glasbo manj značilni instrumenti (različna tolkala, godala, flavta...).

sl.wikipedia.org

V glasbenem smislu daje velik poudarek večglasnemu petju, njene nastope pa spremlja velik odmerek humorja in performansa.

sl.wikipedia.org