Traductions de „verjétnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

verjétnost <-inavadno sg > SUBST f

1. verjetnost:

verjetnost

Wahrscheinlichkeit f

majhna/velika verjétnost uspeha

kleine/große Erfolgswahrscheinlichkeit

po vsej verjétnosti

aller Wahrscheinlichkeit nach

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

Glaubwürdigkeit f

verjétnost zgodbe

die Glaubwürdigkeit der Geschichte

3. verjetnost MATH:

verjetnost

Wahrscheinlichkeit f

Expressions couramment utilisées avec verjétnost

verjétnost zgodbe

die Glaubwürdigkeit der Geschichte

majhna/velika verjétnost uspeha

kleine/große Erfolgswahrscheinlichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z analizo svetlobnih krivulj so ugotovili, da je velika verjetnost, da ima majhen naravni satelit.

sl.wikipedia.org

Večja verjetnost, da bo storilec prijet je tam, kjer se ropar zadržuje dlje časa in tako pusti za sabo več sledi.

sl.wikipedia.org

Ko je sporočevalec povratne informacije kredibilen in ga udeleženec zaznava kot resnega in točnega, obstaja manjša verjetnost, da udeleženec povratno informacijo zavrne ali ignorira.

sl.wikipedia.org

Verjetnost za vsako izvlečenje kroglice (razen prvo) je odvisno od tega, katere kroglice so bile izvlečene prej.

sl.wikipedia.org

Pri mladih nekadilcih, ki vidijo tobačne oglase, je verjetnost, da bodo začeli kaditi, večja.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega obstaja verjetnost, da kupec zaužije okuženo meso ter zboli za isto boleznijo.

sl.wikipedia.org

V kvantni teoriji polja se pri obravnavi sil vedno pojavijo neskončne (in zaradi tega neuporabne) verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Vennovi diagrami se uporabljajo v teoriji množic, verjetnosti, logiki in računalništvu.

sl.wikipedia.org

Hkrati so imele tudi 26 % nižjo verjetnost za ponovitev ali nastanek še drugega raka.

sl.wikipedia.org

Tako je verjetnost izgube vseh sistemov zelo majhna.

sl.wikipedia.org