Traductions de „verskih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

enakoprávnost verskih skupnosti

Gleichstellung der Religionsgemeinschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mestna uprava je imela sedež na forumu, kjer sta bili poleg verskih zgradb tudi bazilika in kurija.

sl.wikipedia.org

Razlike v tolmačenju so leta 1860 privedle do etnično-verskih upora z novo zakonodajo emancipiranih maronitov.

sl.wikipedia.org

Pravljice se ločijo od legend, verskih mitov in ljudskih pripovedk, predvsem po prikazovanju pravljičnih subjektov z izrazitim karakternim kontrastom ter časovno oziroma krajevno nedoločnostjo.

sl.wikipedia.org

Bil je duhovnik, šolnik, gospodarstvenik, graditelj, prenovitelj cerkva, prevajalec, prireditelj verskih besedil, pesnik in glasbenik.

sl.wikipedia.org

Po cerkvenih virih naj bi bilo širjenje posledica "neomajne sovražnosti zaratustrskih verskih oblasti do kristjanov".

sl.wikipedia.org

Skupnosti redovnic obstajajo v številnih verskih tradicijah, vključno z budizmom, krščanstvom, džainizmom in taoizmom.

sl.wikipedia.org

Skozi leta je spomenik obiskala široka paleta politikov, umetnikov, glasbenikov, športnikov in verskih oseb.

sl.wikipedia.org

Farnese, ki je poznal neenotnost verskih in političnih stališč v provincah, zlasti v južnih, katoliško usmerjenih, se je začel pogajati.

sl.wikipedia.org

Sodobni verski skepticizem se ukvarja tudi z zgodovinskim ali znanstvenim preverjanjem verskih trditev.

sl.wikipedia.org

Včasih so bili le redki posamezniki iz verskih zahtev vegetarijanci.

sl.wikipedia.org