Traductions de „vezir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vezír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

vezir

Wesir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot veliki vezir si je pridobil veliko bogastva in del tega je namenil za javne zgradbe, džamije ter dobrodelne ustanove.

sl.wikipedia.org

Med njegovim vladanjem je začel pomembno vlogo v notranjih zadevah in vojski dobivati vezir.

sl.wikipedia.org

Rekli so jim, naj pošljejo faraonu ali vezirju v obravnavo svoje skrbi.

sl.wikipedia.org

Vse to so mu omogočili lojalni vezirji in drugi uradniki, na katere je prenesel več pooblastil kot prejšnji sultani.

sl.wikipedia.org

Leta 1523 je postal veliki vezir in vrhovni poveljnik armade.

sl.wikipedia.org

Državne zadeve ga niso preveč zanimale, zato jih je prepustil svojim velikim vezirjem.

sl.wikipedia.org

Namen novega naslova je bil razlikovati nosilca sultanovega pečata od drugih vezirjev.

sl.wikipedia.org

To je med nekaterimi vnetimi suniti vzbudilo jezo, ki se je končala z umorom tako sultana kot vezirja.

sl.wikipedia.org

V prvem mandatu velikega vezirja ni naredil izjemnih podvigov.

sl.wikipedia.org

V njej so tradicionalno služili sinovi osmanske elite, se pravi sinovi vezirjev, paš in begov.

sl.wikipedia.org