Traductions de „vibrirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vibríra|ti <-m; vibriral> imperf VERBE intr

vibrirati

erschüttern

vibrirati

schwingen

vibrirati

vibrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse vibracije vibrirajo od najgostejših fizičnih delcev, skozi mentalna stanja, do najvišjih spiritualnih vibracij.

sl.wikipedia.org

Poleg etabliranih kulturnih zbirališč je ob prehodu iz 70-ih v 80-ta in v 80-ih ljubljanska scena resnično vibrirala na »sub« nivojih.

sl.wikipedia.org

Kovinske strune, ki predstavljajo feromagnetno telo, nad magnetom vibrirajo.

sl.wikipedia.org

Tehnika prikazuje potezo čopiča, ki deli svetlobo na neskončne segmente, ki vibrirajo, se razgradijo in prekomponirajo v končnem učinku.

sl.wikipedia.org

Modalna analiza je preučevanje strukturne dinamike predmetov; kar pomeni, kako strukture in predmeti vibrirajo in kako odporni so na uporabljanje sile.

sl.wikipedia.org

Na glasbilo se igra s pomočjo jezička, ki med igranjem vibrira in tako ustvarja zvok.

sl.wikipedia.org

To je močno specializiran zadnji par kril v obliki bucikine glave, ki med letom vibrirajo hkrati s krili.

sl.wikipedia.org

Med pihanjem pritrjeni jeziček vibrira in s tem ustvarja zvok.

sl.wikipedia.org

Nato zrak, ki teče skozi, vibrira kovinske jezičke različnih tonov, razporejenih na tako imenovanih zvočnih stebričkih.

sl.wikipedia.org

Z izdihom mora preseči silo magneta, hkrati pa čep vibrira in vibracije se prenašajo po zraku do njegovih dihal.

sl.wikipedia.org