Traductions de „vinski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vínsk|i <-a, -o> ADJ

vínska trta

Weinrebe f

vínska klet

Weinkeller m

vínski praznik

Weinfest nt

vínski kis

Weinessig m

vínski bratci

Saufbrüder

vínska kislina AGR

Weinsäure f

Expressions couramment utilisées avec vinski

vinski bràt šalj

Trinkbruder m

vinski cvét

Weingeist m

vinski méh

Weinschlauch m

vínski bratci

Saufbrüder

vínski praznik

Weinfest nt

vinski hrám

Weintempel m

vínski kis

Weinessig m

jabolčni/vinski kís

Apfel-/Weinessig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vinski trgovec bon je grad odprodal, saj ni videl perspektive v saditvi trt in prodaje na tem koncu.

sl.wikipedia.org

V velik lonec nalijemo vodo, ji dodamo bezgove cvetove, na kolobarčke narezano limono, vinski kis in sladkor.

sl.wikipedia.org

Bil je prikazan kot silen, ki nosi vinski meh na levi rami in dviga desno roko.

sl.wikipedia.org

Na desni strani preše je na sleme, po slemenskem vretenu obešen srebrni vrtilni kamen, pod prešno klado pa je rdeči vinski polič.

sl.wikipedia.org

Vsepovsod je iskal menihe, ki so veljali za zelo učene, nazadnje jih je našel v vinski kleti, kjer so popivali.

sl.wikipedia.org

V rokopisu je zapustil več spisov o kletarstvu, fermentaciji sodov in vinski kemiji.

sl.wikipedia.org

Vinski kamen se izloča tudi v sodih, v katerih zori vino in je bil kot tak dolgo časa pomemben industrijski vir vinske kisline.

sl.wikipedia.org

Kloroza ali bledica je rastlinska bolezen, ki se pogosto pojavlja predvsem pri vinski trti.

sl.wikipedia.org

Ker obhajamo njegov god 25. maja, torej ravno v dneh, ko imajo vinogradniki največ dela na vinski trti, je zavetnik viničarjev, vina, vinogradnikov in sodarjev.

sl.wikipedia.org

V letih 1930 - 1936 je bil banovinski vinski nadzornik ter se trudil uveljaviti skrb za kakovost vina v gostinstvu.

sl.wikipedia.org