Traductions de „vitalnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vitálnost <-inavadno sg > SUBST f (življenjska moč)

vitalnost

Lebenskraft f

vitalnost

Vitalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastlina ima te sile na razpolago od »nadsončnih« planetov in jih vgradi v svoje plodove kot sile vitalnosti.

sl.wikipedia.org

Dekadenca (lat. decadentia, de + cadere (pasti), torej = razpadanje, upadanje) pomeni postopno izgubljanje, izginjanje ustvarjalnih sil, energije, vitalnosti, doseženega standarda oziroma ravni.

sl.wikipedia.org

Duša je izvor življenjske sile našega življenja in vitalnosti, ki nosi različne sposobnosti, brez katerih bi bilo človeško telo mrtvo.

sl.wikipedia.org

Kombuša telo varuje pred stresom, podpira imunski sistem, ohranja in obnavlja prirojeno vitalnost in izboljša spanje, zbranost, storilnost ter dobro počutje.

sl.wikipedia.org

Delovno zavzetost definirajo kot pozitivno, izpopolnjujoče, z delom povezano stanje, ki ga opisuje vitalnost, predanost in vpetost.

sl.wikipedia.org

Astralne sile delujejo razgradljivo in tudi na rastlino tako delujejo, jemljejo ji vitalnost.

sl.wikipedia.org

Zaznaš porast nadzora nad sabo in imaš več vitalnosti in zmožnosti za delo.

sl.wikipedia.org

Urinoterapija uporablja urin, kot pomoč pri samozdravljenju, vzdrževanju zdravja in krepitvi človeške vitalnosti.

sl.wikipedia.org

Atenska moč je upadala po peloponeški vojni proti Šparti in bilo je videti, da je gledališka tradicija izgubila svojo vitalnost.

sl.wikipedia.org

Zdravje in blagostanje se lahko poslabšata s časom, če zaposleni ne gredo na dopust, saj je dopust dolgoročno pomemben za zdravje in vitalnost.

sl.wikipedia.org