Traductions de „vlékli“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vsako besedo smo vlékli iz nje

wir quetschten sie über alles aus fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ladjo in tovor so verjetno vlekli moški in živali z vrvmi in morda tudi z vitli.

sl.wikipedia.org

To so dosegli tako, da so za lesenimi ladjami vlekli kable, skozi katere so spuščali visok pulze električnega toka, ki je simuliral magnetno polje ladje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so potovali v vozovih, ki so jih vlekli konji.

sl.wikipedia.org

Imajo posebno značilnost, med hodom zarivajo kopito v tla, s tem načinom so lažje vlekli težke tovore.

sl.wikipedia.org

Breme bi lahko vlekli bodisi ljudje bodisi voli ali pa oboji.

sl.wikipedia.org

Pokaže izjemno vzdržljivost; obstajajo poročila o baškirskih konjih, ki so vlekli trojke, sani vprežene s tremi konji, na razdalji 120–140 km na dan.

sl.wikipedia.org

S soljo napolnjene maone so do ustja kanalov vlekli ročno, ob plimi, s pomočjo vrvi, saj vlačilec v ozke kanale ni mogel pripluti.

sl.wikipedia.org

Knapi so kopali premog z jamskimi sekirami, krampi, motikami in ga nakladali na vozičke, ki so jih vlekli jamski konji.

sl.wikipedia.org

Naprej so se prebijali peš, vlekli najdeno cizo, gare na dveh kolesih, vpregli celo pobeglega, zapuščenega vojaškega konja...

sl.wikipedia.org

Med njihove delovne obveznosti je bržkone sodilo tudi to, da so vlekli, porivali, dvigovali in prenašali težka bremena.

sl.wikipedia.org