Traductions de „vodoravni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

v vodoravni/navpični légi

in waagerechter/senkrechter Lage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z napredovanjem sanacijskih del so nastale tudi razpoke v bližini bokov jezu; na spodnji strani in v vodoravni smeri.

sl.wikipedia.org

Potrebno pa je nekaj previdnosti, saj je odvod lahko enak nič tudi v drugih točkah (vodoravni prevoj).

sl.wikipedia.org

Z dodajanjem negativnega cilindra v vodoravni osi postaja vodoravna os bolj strma, tako da postaneta obe osi enako strmi.

sl.wikipedia.org

Višino ladje, ki je približno enaka širini, in nekoliko nižji prezbiterij, razpolavlja vodoravni venčni zidec.

sl.wikipedia.org

Lijakasti graf je razsevni grafikon med standardno napako, ki je obratno sorazmerna z velikostjo študije (podana na navpični osi), in velikostjo učinka (podana na vodoravni osi).

sl.wikipedia.org

Slednje je namreč po vzdolžni (vodoravni) osi prekratko in posledica tega je, da se slika, ki jo oko vidi, izostri za mrežnico.

sl.wikipedia.org

Vodoravni var je najmanj zahteven in ga lahko varimo z elektrodami, ki se hitro talijo, vendar ohlajajo počasi.

sl.wikipedia.org

Takemu prevoju rečemo vodoravni prevoj.

sl.wikipedia.org

Transportiramo lahko v vodoravni smeri ali pod kotom (100 do 200).

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta zmičnega preloma je transformni prelom ali medploščni zmični prelom, če tak prelom ločuje dve tektonski plošči in izravnava vodoravni premik med njima.

sl.wikipedia.org