Traductions de „vremenske“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wetterlage

vremenske razmere f plur

Traductions de „vremenske“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vremenske môtnje MÉTÉO

meteorologische Störungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dvakrat na dan so poplavljeni zaradi plimovanja, vsaka dva tedna spomladi je oseka najnižja, poplavljeni so tudi zaradi sezonske vremenske nestanovitnosti.

sl.wikipedia.org

Ponoči so se začele vremenske razmere iz ure v uro slabšati, okrepil se je južni veter, zaradi katerega so bili valovi čedalje višji.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so filmska industrija, vremenske organizacije, vesoljske agencije, vladne organizacije, znanstveni laboratoriji, raziskovalne skupine, vojaški in obrambni sistemi ter velike korporacije.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo jih na meteoroloških vremenskih kartah in so pomemben element za vremenske napovedi.

sl.wikipedia.org

Konkrecijski cement pogosto povzroči, da je konkrecija trša in bolj obstojna na vremenske vplive kot gostiteljski stratum.

sl.wikipedia.org

Cvetovi vrtnice običajno preživijo približno štirinajst dni in se pojavijo proti koncu maja, vendar se lahko glede na vremenske razmere nekoliko razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Ti časovni vžigalniki so bili tudi nezanesljivi, saj so bili občutljivi na vremenske pogoje (lahko so zmrznili) in kvaliteta kisline ter žice je bila različna.

sl.wikipedia.org

Tudi vremenske razmere, kot so obilne padavine in suša, botrujejo pojavu škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Otok ima hladno in vlažno podnebje, značilne so hitre in nepredvidljive vremenske spremembe iz dneva v dan.

sl.wikipedia.org

Ta mehki kamen je še posebej primeren za uporabo v kiparstvu, vendar je tudi občutljiv na vremenske vplive.

sl.wikipedia.org