Traductions de „vremenski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vreménsk|i <-a, -o> ADJ

vremenski

wettermäßig

vreménska napoved

Wettervorhersage f

vreménska napoved

Wetterprognose f

vreménska slika

Wetterkarte f

vreménska hišica

Wetterhäuschen nt

Expressions couramment utilisées avec vremenski

vremenski preobràt

Wetterumschlag m

naravni/vremenski pojàv

Natur-/Wettererscheinung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na vremenske razmere blizu vrha so poškodbe zaradi hladnega vremena zelo pogoste.

sl.wikipedia.org

Ta mehki kamen je še posebej primeren za uporabo v kiparstvu, vendar je tudi občutljiv na vremenske vplive.

sl.wikipedia.org

Njegovi interesi v vremenski sistem in meteorološke napovedi so ga vodile v predlog manipulacije okolja.

sl.wikipedia.org

Omeni dejavnike, ki zmanjšujejo življenje rastlin, med drugim omeni tudi bolezni in pa vremensko škodo.

sl.wikipedia.org

Tudi vremenske razmere, kot so obilne padavine in suša, botrujejo pojavu škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Pri takšnem vremenskem primeru velja za vsakega ogroženega, da v čim krajšem možnem času odide na varno območje, ki je dovolj oddaljeno od ogroženega.

sl.wikipedia.org

Zaradi hudih vremenskih vplivov in površinske erozije je bil tempelj v tisočletjih precej poškodovan.

sl.wikipedia.org

Pojavi se v vlažnih vremenskih razmerah in pri dokaj visokih temperaturah.

sl.wikipedia.org

Značilni zanje so tudi opisi okolja, pokrajine, vremenskega ozračja, ki so impresionistični, neposredni in skladni z občutjem oseb.

sl.wikipedia.org

Njegovi sosedje so ga gledali kot čudaka pri vseh vremenskih razmerah.

sl.wikipedia.org