Traductions de „vzbudile“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er flößte mir durch seine Worte Bewunderung ein

njegove besede so v meni vzbudile občudovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse tri matematične meta-teorije pa so vzbudile zanimanje prej pri filozofih in logikih kot pa pri matematikih.

sl.wikipedia.org

Izvedla sta študijo, kjer so udeležence s pomočjo posthipnotske sugestije pripravili do tega, da so jim nevtralne sprožilne besede (often in take) vzbudile gnus.

sl.wikipedia.org

Njegovo zanimanje so vzbudile vakuole kvasovk, organel, ki je takrat veljal za preprost smetnjak celičnih komponent.

sl.wikipedia.org

Zanimanje zgodovinarjev so vzbudile njegove psihološke slabosti, zlasti njegova pogosta neodločnost, ki je z leti prevladovala nad njegovimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o moških in ženskah ali opozorilne zgodbe o posameznih neuspehih naj bi vzbudile rimske vrednote (mores maiorum).

sl.wikipedia.org